Este manual sirve como una guía integral para la configuración y operación de la plegadora CNC DELEM DA-53T, diseñada para ayudarle a dominar la operación del equipo y garantizar un rendimiento de doblado de alta precisión y eficiencia. A continuación se presenta un desglose paso a paso de la configuración de la máquina, la operación funcional y los procesos de programación para lograr resultados de trabajo óptimos.

Tabla de Contenidos

1. Descripción General Operativa e Introducción General

2. Panel de Título

3. Panel de Información

4. Panel de Comandos

5. Panel de Navegación

6. Biblioteca de Productos

7. Configuración de Herramientas

8. Programación de Productos

9. Métodos de Doblado

10. Modo Automático

11. Modos de Visualización Disponibles

12. Modo Manual

13. Configuración del Sistema

14. Descarga de Datos

15. Demostraciones en Video

1. Resumen Operativo e Introducción General

1.1 La Unidad de Control

El diseño físico de la unidad de control DELEM DA-53T puede variar ligeramente según el dispositivo, pero su funcionamiento central se realiza a través de una interfaz de pantalla táctil. En las secciones posteriores de este manual se proporcionan descripciones detalladas de todas las funciones de la pantalla táctil y los controles operables, junto con explicaciones de aplicaciones funcionales específicas.

1.2 Botones de Control Frontal

La interfaz de usuario de la pantalla táctil integra botones centrales de inicio y parada, que son los principales elementos de control físico para iniciar y detener las operaciones de la máquina.

1.3 Conectores USB

Un puerto USB se encuentra en el lado derecho de la unidad de control, permitiendo la conexión a dispositivos externos como unidades flash USB, teclados externos y ratones para la transmisión de datos y operación auxiliar.

1.4 Modos de Operación y Programación

La pantalla principal de la unidad de control muestra contenido diferente según el botón de navegación activo, con la Productos interfaz de función como pantalla principal predeterminada. Los usuarios pueden cambiar al modo funcional correspondiente simplemente tocando las opciones de modo en pantalla. Estructuralmente, la pantalla principal se divide en Panel de Título, Panel de Información, Panel de Comandos y Panel de Navegación, cada uno con un posicionamiento funcional dedicado.

1.5 Primeros Pasos

1. Lógica Básica de Programación : La unidad de control permite crear programas de doblado para productos paso a paso, y los usuarios pueden ajustar independientemente parámetros específicos para cada paso de doblado individual para satisfacer las necesidades de procesamiento personalizado.

2. Trabajo Preparatorio : Antes de iniciar la programación del producto, complete todos los procedimientos preparatorios requeridos según se especifica para garantizar que el proceso de programación y operación esté libre de errores.

3. Modificación del Programa : El menú Programa proporciona acceso al programa numérico y a los valores de parámetros del producto actualmente activo. Aquí se pueden modificar los programas existentes: los usuarios pueden seleccionar pasos de doblado individuales, verificar los parámetros programados en tiempo real y ajustar los valores según sea necesario. El sistema calculará automáticamente las posiciones de los ejes según los parámetros de configuración de la máquina.

4. Modos de Producción (Automático y Manual) :

￮ Modo Automático : Ejecuta los programas de producto preestablecidos en secuencia, completando cada paso de doblado automáticamente. También admite el modo Paso, donde cada paso de doblado se inicia manualmente por el usuario.

￮ Modo Manual : Un modo de producción independiente para programar y ejecutar un solo paso de doblado, utilizado principalmente para probar el rendimiento operativo del sistema de doblado.

Para operaciones detalladas, consulte los Capítulos 5 y 6 de este manual.

5. Copia de Seguridad de Datos y Almacenamiento Externo : Los programas de producto y los archivos de configuración de herramientas pueden almacenarse en unidades flash USB externas. Esto no solo proporciona una copia de seguridad segura para datos importantes, sino que también permite el intercambio y la transferencia de archivos entre diferentes unidades de control DELEM. Para métodos detallados de copia de seguridad y transferencia, consulte el Capítulo 7.

1.6 Ayudas de Programación

La unidad de control está equipada con una gama de funciones auxiliares de programación fáciles de usar para simplificar el proceso de configuración de parámetros y mejorar la eficiencia de la programación:

1. Funcionalidad de Listbox : Para parámetros con un conjunto limitado de valores opcionales, al tocar la línea del parámetro en la pantalla aparecerá una lista desplegable de opciones en la posición del toque, permitiendo la selección directa del valor deseado.

2. Funcionalidad de Zoom de Parámetro : Al programar parámetros clave (por ejemplo, fuerza de flexión en modo Programa), el sistema amplía automáticamente la línea del parámetro correspondiente para mejorar la visibilidad y facilitar el ajuste fino de los valores.

3. Navegación por Pestañas : Las pantallas de programa en modos parciales se dividen en múltiples pestañas, permitiendo cambiar rápidamente entre diferentes módulos funcionales para una operación optimizada.

4. Entrada y Edición de Texto : Toque la posición de entrada objetivo para mostrar un cursor e ingrese valores numéricos o texto directamente en la ubicación del cursor para una edición precisa de parámetros.

5. Entrada de Caracteres Alfanuméricos y Especiales : El teclado en pantalla admite tanto la entrada alfanumérica como de caracteres especiales. Un teclado alfanumérico completo aparece para campos de texto, mientras que solo se muestran teclas numéricas para campos puramente numéricos. Los caracteres especiales (por ejemplo, ?, %, –) se pueden acceder mediante el botón de caracteres especiales en la esquina inferior izquierda del teclado. Mantener presionada una letra (por ejemplo, 'a') mostrará caracteres especiales acentuados (por ejemplo, á, à, â).

6. Centro de Mensajes : Las alertas del PLC, sistemas de seguridad y secuenciador se centralizan en el Centro de Mensajes. Un icono del Centro de Mensajes aparece en la barra superior del encabezado (junto al icono del bloqueo de teclas) cuando hay alertas activas; al tocar el icono se ocultan las alertas para programación normal, y al tocarlo nuevamente se restaura la visualización de alertas. Un indicador de notificación en el icono señala nuevas alertas no leídas.

7. Función de Bloqueo de Teclas : Previene modificaciones no autorizadas a programas y parámetros del producto bloqueando la unidad de control, protegiendo la integridad de los datos preestablecidos.

8. Posicionamiento Manual : En modos Manual y Automático, la página de posicionamiento manual presenta un control deslizante inferior para el posicionamiento de ejes: la distancia de deslizamiento controla la velocidad de movimiento del eje, y el eje se detiene al soltar el control deslizante. Los botones en ambos extremos del control deslizante permiten ajustar finamente la posición del eje, y un sonido de pitido proporciona retroalimentación en tiempo real durante el movimiento del eje.

9. Verificación de Versión de Software : La versión de software de la unidad de control se muestra en la pestaña Información del Sistema del menú Máquina para facilitar el mantenimiento y actualizaciones del sistema.

2. Biblioteca de Productos

El modo Productos es la interfaz principal para gestionar todos los programas de doblado de productos, permitiendo la selección, edición y creación de programas para adaptarse a diferentes necesidades de producción.

2.1 Vista principal

El modo Productos muestra una visión general de todos los programas almacenados en la biblioteca de la unidad de control, donde cada entrada de programa muestra el ID del Producto, Descripción del Producto, Número de Doblados, y Fecha de Última Modificación/Uso . El ID del programa de producto activo actualmente se muestra en la parte superior de la pantalla; los usuarios pueden cargar un programa tocando cualquier área de la entrada correspondiente del programa. Para bibliotecas con más programas de los que la pantalla puede mostrar, arrastre la lista hacia arriba para ver entradas adicionales y toque para seleccionar y activar el programa objetivo.

2.2 Selección de producto

Un solo toque en una entrada de programa lo selecciona y carga en la memoria de la unidad de control. Después de cargar, los usuarios pueden tocar el botón Auto para iniciar la producción directamente, o navegar a Configuración de herramientas y la interfaz numérica del Programa para ajustes de parámetros y configuración de herramientas.

2.3 Creación de un nuevo programa

Inicie un nuevo programa numérico de doblado tocando el botón Nuevo Programa . El sistema primero solicitará información básica del producto, incluido el ID del Producto, el grosor del material y el tipo de material; complete estas entradas para comenzar la programación.

2.4 Edición, copia y eliminación de programas

1. Eliminación : Toque para seleccionar una entrada del programa, luego toque Editar y seleccione Eliminar . Confirme el mensaje de eliminación para retirar el programa; toque Eliminar Todo para borrar todos los programas almacenados de una vez.

2. Copiar : Seleccione una entrada del programa, toque Editar y elija Copiar , ingrese un nuevo ID de Producto para el programa copiado y confirme. El programa copiado incluye la configuración completa de herramientas original y todos los ajustes de parámetros para reutilización directa o edición secundaria.

3. Renombrar : Seleccione una entrada del programa, toque Editar y haga clic en Renombrar , luego ingrese el nuevo nombre para completar el proceso de renombrado en un paso.

3. Configuración de Herramientas

La configuración de herramientas es un paso crítico en la producción de doblado, asegurando que las herramientas superiores (punzón) e inferiores (matriz) coincidan con los requisitos de procesamiento del producto.

3.1 Operación Básica

Seleccione el producto objetivo de la biblioteca de productos y toque Configuración de herramientas para activar la interfaz de configuración de herramientas, que muestra la configuración actual de herramientas activas de la máquina. Tanto los punzones como las matrices se pueden seleccionar y reemplazar de la biblioteca de herramientas prealmacenadas.

3.2 Selección de herramientas

La interfaz muestra claramente los parámetros del punzón y la matriz utilizados actualmente (por ejemplo, DI, altura, ángulo, radio, abertura en V para matrices). Toque Seleccionar punzón o Seleccionar matriz para navegar por la biblioteca de herramientas y seleccionar la herramienta adecuada para completar la actualización de configuración.

4. Programación de productos

La programación de productos es el proceso de establecer parámetros de doblado detallados para cada paso, y el sistema admite tanto la edición de programas existentes como la creación de nuevos desde cero.

4.1 Operación básica

• Editar un programa existente : Seleccione el producto objetivo en la vista general de Productos y toque el botón de navegación Programa para ingresar a la interfaz de programación.

• Crear un nuevo programa : Después de tocar Nuevo Programa y completar la configuración básica de propiedades del producto y la configuración de herramientas, el sistema cambia automáticamente a la interfaz de Programa.

La lógica de operación de programación es idéntica para ambos escenarios. La interfaz principal muestra el programa numérico existente (o el primer paso de doblado para programas nuevos). Un selector de doblado en la parte superior de la pantalla permite una navegación rápida entre los diferentes pasos de doblado; simplemente toque el paso indicado para ver y editar sus parámetros. Los botones de comando en el lateral de la interfaz principal proporcionan acceso a vistas adicionales y operaciones funcionales.

4.2 Modo Programa: Explicación de Parámetros

La pantalla principal de programación muestra todos los pasos de doblado configurados, y los usuarios pueden ver y editar parámetros específicos para cada paso individualmente. La fila superior de la pantalla muestra el ID del Producto y la Descripción del Producto para una identificación rápida. Los parámetros editables principales incluyen: parámetros de doblado, métodos de doblado, fuerza, velocidad, funciones auxiliares, propiedades del producto, información de herramientas y configuraciones de ejes auxiliares.

4.3 Modos Editar/Ver

1. Todos los Doblados : Al tocar esta función se muestra una tabla completa de todos los pasos de doblado, donde se puede editar todo el programa CNC. Los usuarios pueden ajustar todos los parámetros de doblado directamente en la tabla y realizar operaciones como intercambiar, mover, agregar y eliminar pasos de doblado. Deslice la pantalla horizontalmente para ver y editar columnas de parámetros adicionales.

2. Cambiar Herramientas : Para modificar las configuraciones de herramientas, utilice el Configuración de herramientas menú para cambios globales. Para ajustar la configuración de herramientas solo para un paso de doblado individual, toque Cambiar Herramientas —el sistema preguntará si el cambio se aplica a todo el programa o solo al paso seleccionado, y cambiará automáticamente al menú Configuración de Herramientas para cambios globales si se selecciona.

3. Propiedades del Producto : Toque Propiedades del Producto para modificar los parámetros principales del programa (por ejemplo, material, grosor), que se aplican uniformemente a todos los pasos de doblado del producto.

4. Agregar Doblado : Al tocar este botón se copia el último paso de doblado y se agrega como un nuevo paso al final del programa, simplificando la creación de pasos de doblado repetitivos.

5. Bumping : Convierte un solo paso de doblado numérico en un paso de doblado por bumping para cumplir con requisitos de procesamiento específicos para materiales gruesos o especiales.

4.4 Parámetros de Programación

Los parámetros en el modo Programa se configuran uno por uno, y el sistema calcula y actualiza automáticamente el impacto de los parámetros modificados en otros parámetros relacionados. La relación entre parámetros se visualiza utilizando símbolos y colores de fondo para identificación intuitiva:

• Símbolo de información : Aparece junto a parámetros que se actualizan automáticamente debido al último valor editado, indicando un cambio de parámetro dependiente.

• Símbolo de estrella : Marca parámetros cuyos valores establecidos manualmente difieren de los valores calculados por el sistema, útil para identificar configuraciones personalizadas intencionales o restricciones de límites de parámetros.

• Símbolo de error : Se muestra para parámetros con valores inválidos (por ejemplo, un paso de dobladillo programado sin herramientas de dobladillo coincidentes), alertando a los usuarios sobre errores de configuración.

5. Métodos de doblado

El DELEM DA-53T admite una variedad de métodos de doblado profesionales (por ejemplo, doblado en aire, dobladillo, golpeteo) adaptados a diferentes tipos de materiales, espesores y formas de productos. El método de doblado correspondiente se selecciona en la configuración de parámetros del modo Programa, y el sistema empareja automáticamente los parámetros de procesamiento óptimos según el método seleccionado y la configuración de herramientas.

6. Modo automático

El modo automático es el modo de producción principal para el procesamiento por lotes, permitiendo la ejecución completamente automatizada de pasos de doblado preprogramados.

6.1 Operación básica

Toque el botón de navegación Auto para cambiar la unidad de control al modo de producción automático. Con un programa activo cargado, presione el botón Inicio para iniciar la producción: el sistema ejecuta el programa de doblado paso a paso automáticamente. Para productos prealmacenados en la biblioteca con historial de producción, seleccione el producto en el modo Productos y cambie directamente al modo Auto para iniciar la producción.

Nota importante : Después de seleccionar un nuevo programa de doblado, siempre verifique el tipo de herramienta y el posicionamiento en la máquina; el sistema mostrará un mensaje de advertencia verificar herramientas al ingresar al modo Auto como recordatorio.

La cabecera superior de la pantalla del modo Auto muestra el ID y la descripción del producto seleccionado, y el selector de doblado muestra todos los pasos de doblado en el programa. Los usuarios pueden tocar un paso específico para iniciar la producción desde ese punto, y la interfaz muestra los parámetros detallados del paso seleccionado en la vista actual. La cabecera también muestra el recuento de repeticiones del paso de doblado actual y los programas vinculados (si corresponde), con los programas vinculados marcados en la última posición del selector de doblado.

6.2 Modos de visualización

El modo automático ofrece múltiples modos de visualización personalizables para adaptarse a diferentes escenarios de producción, con la Principal vista como predeterminada. Seleccione modos de visualización desde el lado derecho de la pantalla; los seis modos disponibles son:

1. Principal : Muestra los parámetros numéricos y valores de corrección del paso de doblado actual, donde los valores de corrección pueden programarse y ajustarse directamente.

2. Todos los Doblados : Muestra una tabla de todos los pasos de doblado con todos los parámetros correspondientes, permitiendo la revisión global del programa y comprobaciones rápidas de parámetros.

3. Macro : Muestra solo valores de ejes grandes en formato ampliado, facilitando la lectura de parámetros de ejes al operar a distancia de la unidad de control.

4. Posicionamiento Manual : Amplía los valores de ejes y permite la selección de ejes—ajuste el control deslizante inferior desde su posición central para controlar el movimiento del eje, y el control deslizante regresa automáticamente a la posición central al soltarlo.

5. Correcciones : Visualización y edición centralizada de todos los valores de corrección para el programa de doblado para ajustar con precisión la exactitud del doblado.

6. Diagnóstico : Principalmente para uso de servicio y mantenimiento, monitorea la operación de ejes independientes y el estado de I/O del sistema de control. En casos raros, esta vista puede ayudar a diagnosticar problemas operativos durante el proceso de doblado.

6.3 Corrección de golpeteo

Si el programa cargado contiene un paso de doblado por golpeteo, la función de Corr. de golpeteo se activa. Al tocar esta función se abre una ventana dedicada para ingresar valores de corrección para el paso de doblado por golpeteo, optimizando la precisión de procesamiento para operaciones de golpeteo.

7. Modo manual

El modo manual está diseñado para operaciones de doblado de un solo paso, pruebas de ejecución y procesamiento personalizado de lotes pequeños, con capacidades independientes de configuración de herramientas y programación de parámetros.

7.1 Operación básica y configuración de herramientas

Toque el botón de navegación Manual botón de navegación para cambiar al modo de producción manual. El proceso de programación de configuración de herramientas en modo Manual es idéntico al del modo Automático, y aunque los dos modos utilizan configuraciones de herramientas independientes (que admiten configuraciones completamente diferentes), la configuración de herramientas del modo Automático se puede aplicar directamente al modo Manual por conveniencia.

Al cambiar del modo Automático al Manual, el sistema solicita al usuario que reutilice la configuración de herramientas del modo Automático y emite una advertencia para verificar las diferencias de configuración y evitar errores de procesamiento. La interfaz de configuración de herramientas del modo manual muestra parámetros detallados del punzón y matriz actuales, con Seleccionar punzón y Seleccionar matriz botones para el reemplazo rápido de herramientas.

7.2 Parámetros de Programación y Vistas

Los parámetros en modo Manual se establecen individualmente, y el sistema calcula automáticamente la influencia mutua entre parámetros, con la misma visualización de símbolo y color de fondo que el modo Programa para la identificación de relaciones entre parámetros. La interfaz principal muestra todos los parámetros centrales para el paso de doblado único, incluidas las propiedades del producto, método de doblado, información de herramientas, configuraciones de eje auxiliar y valores de corrección.

7.3 Vista Macro

Similar al modo Automático, la Macro vista en modo Manual amplía y muestra solo valores de ejes grandes, facilitando la lectura de parámetros al operar la máquina a distancia.

7.4 Movimiento Manual de Ejes

1. Movimiento Básico : Controlar el movimiento de cada eje mediante el deslizador en pantalla y botones de ajuste fino, con retroalimentación auditiva en tiempo real durante el movimiento del eje.

2. Función de Enseñanza : Admite el método de enseñanza para el posicionamiento de ejes, permitiendo la calibración manual precisa de posiciones de ejes para necesidades de procesamiento especiales.

7.5 Correcciones

La vista Correcciones muestra los valores de corrección para el paso de doblado único programado en modo Manual (mostrados como una sola línea para facilitar la edición), permitiendo el ajuste fino rápido de la precisión del doblado.

7.6 Diagnósticos

Pulsando Diagnóstico cambia a la vista de monitoreo del estado de los ejes, que muestra el estado operativo en tiempo real de todos los ejes disponibles. Esta vista puede permanecer activa durante la operación de la máquina, permitiendo el monitoreo en tiempo real del rendimiento de la unidad de control durante el ciclo de doblado para identificar y resolver problemas rápidamente.

8. Configuración del Sistema

El modo Configuración (accesible a través del Configuración botón de navegación) se utiliza para configurar los parámetros globales de la unidad de control, incluidos valores predeterminados, bibliotecas de materiales, copia de seguridad de datos y restricciones de producción; todos los ajustes influyen en la programación y producción de nuevos productos y pueden personalizarse para adaptarse a las necesidades reales de producción.

Los ajustes están divididos lógicamente en múltiples pestañas, con las siguientes pestañas de funciones principales y sus operaciones:

1. General : Toque el parámetro objetivo para modificarlo. Aparece un teclado para parámetros numéricos/alfanuméricos, mientras que aparece una lista desplegable para parámetros con opciones fijas. Desplácese verticalmente para ver todas las opciones en listas largas.

2. Materiales : Programe y gestione las propiedades de los materiales: edite materiales existentes, agregue nuevos materiales o elimine los no utilizados. La unidad de control admite un máximo de 99 materiales personalizados para diversas necesidades de procesamiento.

3. Copia de Seguridad / Restauración : Realice copias de seguridad y restauración completas de datos para programas de productos, bibliotecas de herramientas, configuraciones del sistema y tablas de parámetros. También admite la restauración de archivos de productos y herramientas en formato DLC de modelos anteriores de unidades de control DELEM, con funciones dedicadas de copia de seguridad/restauración para la biblioteca de materiales.

4. Configuración del Programa : Configure interruptores y parámetros funcionales relacionados con el programa (por ejemplo, programación de corrección de ángulos, independencia de ejes Y1/Y2, verificación de ID de máquina) para personalizar el proceso de programación.

5. Valores Predeterminados : Establezca parámetros predeterminados para la creación de nuevos programas (por ejemplo, fuerza de doblado predeterminada, velocidad, distancia de retracción), reduciendo la entrada repetitiva de parámetros y mejorando la eficiencia de programación.

6. Configuración de Cálculo : Ajuste los parámetros de cálculo central del sistema (por ejemplo, corrección de tolerancia de doblado, factor de fuerza de fondo) para optimizar la precisión de los cálculos automáticos de parámetros del sistema.

7. Configuración de Producción : Configure parámetros relacionados con la producción, incluidos modo de conteo de existencias, modo de cambio automático de doblado, compensación de paralelismo, bloqueo de pantalla táctil, corrección de presión, corrección de sujeción y compensaciones de seguridad de ejes; todo personalizado para optimizar la eficiencia de producción y la seguridad del procesamiento.

8. Configuración de Hora : Establecer la hora de visualización de la unidad de control (activar/desactivar), ajustar la hora actual y configurar el formato de hora (24-horas/12-horas) y el formato de fecha (por ejemplo, d-m-aaaa) para un registro preciso de datos y marcado temporal.

9. Descarga de Datos y Demostraciones de Video

• Descarga de Operación : La unidad de control permite descargar programas de productos, configuraciones de herramientas y archivos de configuración del sistema a dispositivos USB externos para compartir, respaldar o transferir datos entre diferentes equipos DELEM.

• Demostración de Video : Acceder a demostraciones de video dedicadas para operaciones clave (por ejemplo, creación de programas, configuración de herramientas, operación en modo Automático/Manual) para visualizar el proceso de operación y ayudar a los usuarios a dominar el equipo más rápidamente.

Este manual cubre todas las operaciones centrales de la plegadora CNC DELEM DA-53T. Seguir los pasos y pautas anteriores garantiza una operación estandarizada, de alta precisión y eficiente de la máquina. Para aplicaciones funcionales avanzadas y resolución de problemas, consulte la documentación técnica oficial de DELEM o contacte al soporte técnico posventa profesional.